Wolf Fearing the Wolf / Die Angst des Wolfs vor dem Wolf

A short animation film by Juliane Jaschnow (director)
and Stefan Petermann (author)
5 min / 2014 / Colour / 16:9 / HD

"A howl in the wilderness. A shape moves back and forth in the bloody red flickering light of a double fight – against the wolf, but even more against the fear of the wolf. No escape, the razor’s edge – powerfully eloquent. An equally minimalist and gripping film poem by filmmaker Juliane Jaschnow and writer Stefan Petermann about the dialectics of becoming a victim or a perpetrator. Whatever side you’re on: you’ll lose if you stay as you are." - DOK Leipzig

"Ein Heulen im Nichts. Eine Gestalt bewegt sich vor und zurück, im blutrot flackernden Licht eines doppelten Zweikampfs. Der mit dem Wolf, aber mehr noch der mit der Angst vor dem Wolf. Ohne Entrinnen, auf Messers Schneide – wortgewaltig. Ein minimalistisches wie eindringliches filmisches Poem von Filmemacherin Juliane Jaschnow und Autor Stefan Petermann über die Dialektik von Opfer- oder Täterwerdung. Auf welcher Seite du auch stehst: Du wirst verlieren, wenn du bleibst, wer du bist." - DOK Leipzig